Don't be shy! フジロックで国際交流。会場で“使えるかも知れない”英会話集




外国からのオーディエンスも増えているフジロック。昨年もフェスエコとAkimamaでは「これだけは覚えていきたい “使える”フェス英会話 Useful Music Festival Phrase」という記事をアップしましたが、今回はシチュエーション別に“使えるかも知れない”会話のパターンを紹介したいと思います。前回の分と合わせて覚えましょう!



ヤァ! Hi! / Hey!

どこから来たの? Where are you from? / Where do you come from?

◯◯から来たよ。 I'm from ◯◯.

◯◯? すげー。ようこそ日本へ。 Oh! ◯◯? Awesome. Welcome to Japan.

そこ行ったことあるよ。いいところだね。 I've been there. That's a nice place.

前から行ってみたかったんだよね~。 I've always wanted to visit there.

ねぇ、どのアーティスト観に行くの? So, which show are you gonna see?

◯◯観に行くよ。 I'm gonna see "◯◯".

いいね! オレも好き。 Great! I love him/her/them too.

一緒に行こうよ。 Let's go together, shall we?

一緒に自撮りしていい? Can I get a selfie with you?

インスタやってる? Do you use Instagram?

フォローしていい? ユーザー名は? Can I follow you? What's your Instagram ID?

インスタ、フォローしてよ。 Can you follow me on instagram as well?

連絡取り合おう。 Keep in touch.

じゃあまたね。 See you later.


乾杯しよ! Cheers! / Let's make a toast! / Bottoms up!

どこのゴハンがオススメ? Do you have any recommended food?

(苗場食堂のキリザイ飯)がオススメだね。 I recommend ("Natto and Pickles Rice Bowl" in Naeba Shokudo at Oasis).

納豆食べたことある? Have you ever tried "Natto"?

発酵した大豆。臭いけど美味しいよ。 It's a kind of fermented soybeans. A bit stinky, but yummy.

日本酒好き? Do you like Japanese Sake?

飲んだことないけど、飲んでみたい。 I've never tried. But I wanna try.

OK!オレがおごってあげるよ。 OK! Let me buy you a Sake.


こんにちは! あなたの大ファンです。 Hi! Nice to meet you!!! I'm your big/huge fan.

ずっとあなたのステージを見たかったんです。 I've always wanted to see your show.

◯◯という曲が大好きです。最高です。 I love your song "◯◯". It's really great!

写真一緒に撮ってもいいですか? May I take a photo with you?

もちろん、いいよ。 Yes. Sure.

ごめんね。今は、ダメだよ。 No. Sorry.

ステージ楽しみにしてます! Thank you so much. I can't wait to see your show!

頑張ってください! Break a leg!


大丈夫ですか? Are you all right?

気分悪い? 救護テントに行こう。 Are you feeling sick? Let's go to the medical station.

道に迷ったの? Did you get lost?

(マップを見ながら)今はここにいるよ。どこに行きたいの? We are here. Where do you want to go?

何か無くした? Did you lose something?

落し物係はインフォメーションテント内だよ。 The lost and found office is in the infromation tent.

そこに連れて行くよ。 I can take you there.

おしっこ行きたい I want to go to restroom.
吐きそう I'm throwing up. / I feel like vomitting.
ありがとう、でもいらない(結構)。 Thank you. But I'm good.
遅れてごめん。道に迷ってた。Sorry for being late. I got lost.
ていうか I mean …
みたいな like a … / kinda …
そりゃダメだ It sucks.

(英語協力=Simon Ho CHUMS/写真=sumi☆photo、Kaoru Ito)